因為一則中華電信的廣告,讓我的記憶又重回兒時,尚屬農業社會形態的攤販叫賣聲。自然界從不是寂然無聲,城市的聲響更是正常不過,它和庶民脈動、商業生機息息相關。因此,我借用《倫敦的叫賣聲》,回顧那已逝的城鎮年代(八○年代以前),也期新時代的聲響依舊有味。本文同時刊載於《文訊》317期(2012年3 月) 前些時日,有則中華電信的廣告是這樣的:一位顯然是中產以上的母親,拿起長途電話和遠方(應該是身處異國)的女兒敘舊,講著講著屋外突然傳來「芋粿,紅豆粿~~」的叫賣聲,遠方的女兒興奮異常,於是母親將耳機貼近窗口,讓女兒重溫她最喜的記憶之聲,以及由聲音串起的懷舊滋味。
科技傳輸與懷舊滋味的巧妙貼合,本是該擊掌叫好的點子,卻讓我有些愕然。祇因「芋粿,紅豆粿~~」的叫賣聲是錄製好的、齊一化的機械聲調,這種複製再造的聲調若可以讓中產遊子驚豔不已,那懷舊所淬取的重振元素也未免太廉價了!不過,也因為這則廣告,讓我思緒跳躍個九重天,回到約莫四十年前城鎮年代的叫賣聲了!
之所以稱為城鎮年代,係因我的家鄉就位於嘉南平原,城市的外貌下仍不掩它的草地風貌;更且,四十多年前的台灣,農業社會的生活形態還是主軸,不但農村生活的作息有其規律,城鎮運行也和市民的脈動相依,特別是城鎮裡頭從早到晚的各式叫賣聲,也反映了獨特的城鎮風格。彼時聞叫賣聲,牽動的只是形而下的口腹食欲、日常需求;而今回溯那些形形色色的叫賣聲,反倒可以構思一種形而上的城鎮記憶。於是,英國十八世紀初的散文家阿迪生(Joseph Addison),他有一篇趣味十足的散文小品〈倫敦的叫賣聲〉(On the Cries of London),就在我腦海盤旋不去了。
城鎮的叫賣聲多數符應著庶民的三餐,早餐一般是譜為快板。猶記早晨六、七點時分,學生、上班族紛紛起床準備迎接一天作息之際,某一賣豆漿、杏仁茶、米漿的中年男子,早已推著攤車快步從街頭行過,他要到街角固定的地點落腳,所以毋須大聲嚷嚷,眾人一聞攤車嗄嗄嗄的節奏,不少人的動作也跟著齊一,尾隨尋繹著杏仁茶的馨香古味,這樣的叫賣聲有些西西里舞曲味兒。不久,有一婦人推著醬菜攤車,輕搖鈴聲也從街頭行過,整條街的家務女執事紛紛出門探望,蔭瓜、豆乳、酸筍絲、醃菜心、醃黃瓜、冬菜、甜紅豆……一一成為儲備戰糧。須知在那貧瘠的歲月,冰箱還沒普遍,添購醬菜是家戶大事。而對小孩子而言,重鹹帶甜的各式醬菜幾乎就像大力水手的菠菜,一匙入口就可扒三、四口飯,因此一大早聞醬菜鈴聲,猶如快板揚起,直想繞圈蹈之。
約莫十點多,會有個三十多歲男子推著攤車來此,叫賣「粉圓哦,燒滾滾的粉圓哦」。由於街坊鄰居或有做木工的、開鐵工廠的、做沙發椅的,裡頭的年輕勞動者此時已到了得補充能量的時段,於是群聚啖之,兼而閒聊工作上的趣聞,或是順著「拉機歐」(ラジォ,radio)流曳而出,諸如《內山姑娘》、《最後的火車站》等歌曲,大談葉啟田、方瑞娥的新動向,此時的叫賣聲趨近迴旋曲。約略一小時後,另有個年紀較長的粉圓攤也會前來,他的顧客較零散,不似前者以年輕勞動者為大宗。
而在午前十一點至黃昏四、五點期間,會有三道不同頻率的粿類叫賣聲出現。不是我自誇,更非出於純粹的懷舊鄉愁,實乃因嘉南平原既是台灣米鄉,以米類為材料的各式粿就極味醇、甘美、可口。總覺北部人和稻米不太親近,因而也不愛呷粿,所以甚少單獨販賣粿類的食堂。不似雲嘉南地區,純以賣粿維生者比比皆是,故鄉城鎮的「華南碗粿」、「西市碗粿」、「阿來碗粿」都是闖出名號的老店。
回頭再談三個不同頻率的賣粿者。近午那位種類最豐,菜頭粿、芋粿、油葱粿、肉粿、草仔粿皆有之,賣粿的老婦以較高、拉長的聲調呼喚眾人;不過該攤車的潔淨程度不為母親認可,所以較少光顧之。另有一潔淨甚多的婦人,販賣的菜頭粿、芋粿猶如雨露淨身,不過我鍾情的是琥珀與白色相間的九層粿。祇要母親恩賜買上一大塊,我即按層次色塊切片,每次祇食一片,這不是效行范仲淹的切粥食法,祇因不忍一口吞食造憾啊!北遷之後,再無機會一嚐九層粿,不免嗟歎台北人可憐啊!至於第三攤是個老歐吉桑,他祇賣菜頭粿且不用秤,你若敢懷疑他論斤估兩的本事,他就乾脆不賣你,個性的很!當然,他的粿用料實在,好的無可挑剔。這賣粿三部曲是由快板、小步舞曲到緩板的民族樂風,毋寧是嘉南平原所獨有。
傍晚,有一老兵出身者拉長音調叫賣「豆花,豆花哦~~」(注意,是台語發音,不是國語),他頗融入這個城鎮。當然,底層出身的他不融入是不成的,這宛似貝多芬的《春》之奏鳴。至於入晚後城鎮就轉為寂涼,一如鄉村世界。反倒北遷後,深夜賣肉粽的叫賣聲讓人難忘。不過,進入便利商店林立的九○年代後,賣肉粽的聲音就此從城市中消失,依稀祇能由蕭邦的《夜曲》去懷思了。
科技傳輸與懷舊滋味的巧妙貼合,本是該擊掌叫好的點子,卻讓我有些愕然。祇因「芋粿,紅豆粿~~」的叫賣聲是錄製好的、齊一化的機械聲調,這種複製再造的聲調若可以讓中產遊子驚豔不已,那懷舊所淬取的重振元素也未免太廉價了!不過,也因為這則廣告,讓我思緒跳躍個九重天,回到約莫四十年前城鎮年代的叫賣聲了!
之所以稱為城鎮年代,係因我的家鄉就位於嘉南平原,城市的外貌下仍不掩它的草地風貌;更且,四十多年前的台灣,農業社會的生活形態還是主軸,不但農村生活的作息有其規律,城鎮運行也和市民的脈動相依,特別是城鎮裡頭從早到晚的各式叫賣聲,也反映了獨特的城鎮風格。彼時聞叫賣聲,牽動的只是形而下的口腹食欲、日常需求;而今回溯那些形形色色的叫賣聲,反倒可以構思一種形而上的城鎮記憶。於是,英國十八世紀初的散文家阿迪生(Joseph Addison),他有一篇趣味十足的散文小品〈倫敦的叫賣聲〉(On the Cries of London),就在我腦海盤旋不去了。
城鎮的叫賣聲多數符應著庶民的三餐,早餐一般是譜為快板。猶記早晨六、七點時分,學生、上班族紛紛起床準備迎接一天作息之際,某一賣豆漿、杏仁茶、米漿的中年男子,早已推著攤車快步從街頭行過,他要到街角固定的地點落腳,所以毋須大聲嚷嚷,眾人一聞攤車嗄嗄嗄的節奏,不少人的動作也跟著齊一,尾隨尋繹著杏仁茶的馨香古味,這樣的叫賣聲有些西西里舞曲味兒。不久,有一婦人推著醬菜攤車,輕搖鈴聲也從街頭行過,整條街的家務女執事紛紛出門探望,蔭瓜、豆乳、酸筍絲、醃菜心、醃黃瓜、冬菜、甜紅豆……一一成為儲備戰糧。須知在那貧瘠的歲月,冰箱還沒普遍,添購醬菜是家戶大事。而對小孩子而言,重鹹帶甜的各式醬菜幾乎就像大力水手的菠菜,一匙入口就可扒三、四口飯,因此一大早聞醬菜鈴聲,猶如快板揚起,直想繞圈蹈之。
約莫十點多,會有個三十多歲男子推著攤車來此,叫賣「粉圓哦,燒滾滾的粉圓哦」。由於街坊鄰居或有做木工的、開鐵工廠的、做沙發椅的,裡頭的年輕勞動者此時已到了得補充能量的時段,於是群聚啖之,兼而閒聊工作上的趣聞,或是順著「拉機歐」(ラジォ,radio)流曳而出,諸如《內山姑娘》、《最後的火車站》等歌曲,大談葉啟田、方瑞娥的新動向,此時的叫賣聲趨近迴旋曲。約略一小時後,另有個年紀較長的粉圓攤也會前來,他的顧客較零散,不似前者以年輕勞動者為大宗。
而在午前十一點至黃昏四、五點期間,會有三道不同頻率的粿類叫賣聲出現。不是我自誇,更非出於純粹的懷舊鄉愁,實乃因嘉南平原既是台灣米鄉,以米類為材料的各式粿就極味醇、甘美、可口。總覺北部人和稻米不太親近,因而也不愛呷粿,所以甚少單獨販賣粿類的食堂。不似雲嘉南地區,純以賣粿維生者比比皆是,故鄉城鎮的「華南碗粿」、「西市碗粿」、「阿來碗粿」都是闖出名號的老店。
回頭再談三個不同頻率的賣粿者。近午那位種類最豐,菜頭粿、芋粿、油葱粿、肉粿、草仔粿皆有之,賣粿的老婦以較高、拉長的聲調呼喚眾人;不過該攤車的潔淨程度不為母親認可,所以較少光顧之。另有一潔淨甚多的婦人,販賣的菜頭粿、芋粿猶如雨露淨身,不過我鍾情的是琥珀與白色相間的九層粿。祇要母親恩賜買上一大塊,我即按層次色塊切片,每次祇食一片,這不是效行范仲淹的切粥食法,祇因不忍一口吞食造憾啊!北遷之後,再無機會一嚐九層粿,不免嗟歎台北人可憐啊!至於第三攤是個老歐吉桑,他祇賣菜頭粿且不用秤,你若敢懷疑他論斤估兩的本事,他就乾脆不賣你,個性的很!當然,他的粿用料實在,好的無可挑剔。這賣粿三部曲是由快板、小步舞曲到緩板的民族樂風,毋寧是嘉南平原所獨有。
傍晚,有一老兵出身者拉長音調叫賣「豆花,豆花哦~~」(注意,是台語發音,不是國語),他頗融入這個城鎮。當然,底層出身的他不融入是不成的,這宛似貝多芬的《春》之奏鳴。至於入晚後城鎮就轉為寂涼,一如鄉村世界。反倒北遷後,深夜賣肉粽的叫賣聲讓人難忘。不過,進入便利商店林立的九○年代後,賣肉粽的聲音就此從城市中消失,依稀祇能由蕭邦的《夜曲》去懷思了。
文章標籤
全站熱搜

油條+杏仁茶真的很撘 上次去台南,朋友帶我去吃的
山農兄的書寫像是「普魯斯特時刻」的湧動,兒時感官記憶與生活時光一一浮現。謝謝山農總能以微型文字見證大時代變遷,以及那是否「回不去了」的鄰人社會鄉土情啊!
我也愛吃九層粿!! 不過吃法比您闊氣一些,是九層一起吃(切得窄窄的), 呵呵~~ 還有那老兵賣的豆花,以前補習後總得嗑上一碗 唉,店裡的豆花,總是沒有扁擔擔的好吃。 是我的偏見吧!